Am 5. November verstarb in Gattinara unsere Genossin Gabriella Bergamaschini (geboren am 13. August 1950 in Crema). Gabriella war Mitglied des libertären Zirkels „L. A. Scribante” in Gattinara und Redakteurin des Vervielfältigungsblatts „L’Agitatore”, das sie von 1979 bis 1989 herausgab.
Ihre Genossen waren Giuseppe Ruzza (geboren am 6. Mai 1923 in Adria und verstorben am 2. Januar 2003 in Gattinara) und Delfina Stefanuto (geboren 1929 und verstorben am 15. April 2002 in Gattinara), beide Partisanen.
Am Morgen des 17. September 1983 kam es in Mailand zu einer Schießerei mit den Insassen eines Autos. Der Fahrer wurde getötet, ein Genosse konnte fliehen, wurde aber später verhaftet, und eine Frau konnte sich aus dem Staub machen. Die Ermittler behaupteten später, dass es sich bei dieser Frau um Gabriella handelte, und suchten überall nach ihr, jedoch ohne Erfolg.Um 16 Uhr desselben Tages stürmten die Carabinieri die Wohnungen von Delfina und Giuseppe, verwüsteten sie auf der Suche nach Waffen und Sprengstoff und nach Beweisen für ihre angebliche Verbindung zu einer bewaffneten Untergrundorganisation.
Sie wurden wegen Mitgliedschaft in einer bewaffneten Bande namens COLP (Comunisti Organizzati per la Liberazione Proletaria, Organisierte Kommunisten für die Befreiung des Proletariats) verhaftet. Gabriella wurde wegen Mitgliedschaft in einer bewaffneten Bande angeklagt. Nachdem sie untergetaucht war, schickte sie ihren Genossen vom Croce Nera in Mailand einen Brief aus der Welt (siehe Anhang).
1986 wurde sie in Frankreich wegen Besitzes gefälschter Dokumente verhaftet. Nach einigen Monaten wurde sie freigelassen, lebte einige Jahre in Paris und kehrte dann nach Italien zurück, als die Strafe verjährt war. Sie pflegte weiterhin die Beziehungen zu den Genoss*innen, die das Leben und die Rückzüge überlebt hatten, bis sie krank wurde. Wir erinnern uns an ihr Engagement in den Kämpfen, ihre Hartnäckigkeit und ihre Entschlossenheit. Ihre solidarische und bedingungslose Unterstützung für die Gefangenen und ihren Hass auf alle Ungerechtigkeiten. Ciao Gabriella, du bist gegangen, wie du oft gekämpft hast… im Schatten, aber nicht für uns.
Genossinnen und Genossen aus Biella und Mailand
8. November 2025
Übersetzt aus dem Italienischen von Bonustracks