Am 18. Mai fand vor dem Gericht in Bologna die zweite Verhandlung gegen sechs Genoss*innen statt, denen konkrete Taten im Zusammenhang mit der Mobilisierung von 2022–23 an der Seite von Alfredo gegen den 41bis-Paragrafen und die lebenslange Haftstrafe mit Sicherheitsverwahrung vorgeworfen werden.
In dieser Verhandlung wurden mehrere Zeugen angehört, und unter ihnen konnte auch Alfredo selbst per Videokonferenz aus dem Gefängnis von Bancali das Wort ergreifen.
Seine emotionale Ergriffenheit, verbunden mit der der etwa dreißig Genoss*innen, die im Gerichtssaal anwesend waren, war von Anfang an spürbar. Alfredo begann mit folgenden Worten
Es ist in diesem Moment sehr bewegend, hier zu sein, denn das letzte Mal, dass ich befreundete Gesichter sehen konnte, war vor anderthalb Jahren, und damals waren Sara und Sandrone dabei, die inzwischen verstorben sind, und ich konnte ihnen meine Solidarität nicht bekunden, weil meine Isolation hier drinnen total ist; man verbietet dir, zu existieren.
Er sprach weiter über die Beweggründe, die ihn 2022, kurz nach seiner Verlegung in den 41bis-Trakt, dazu veranlasst hatten, einen unbefristeten Hungerstreik zu beginnen. Gründe, die, wie er selbst in Erinnerung rief, in der internationalen Mobilisierung, die seinen Kampf unterstützte, weite Verbreitung fanden. Er betonte, dass er ohne die Unterstützung von außen zu lebenslanger Haft mit Sicherheitsverwahrung verurteilt worden wäre und dass sein Kampf von der Notwendigkeit getrieben war, zu verhindern, dass seine Inhaftierung in der 41bis-Abteilung einen Präzedenzfall schaffe, der auf die gesamte Bewegung ausgedehnt werden könnte.
Im Anschluss daran berichtete Alfredo über seinen derzeitigen Zustand der Isolation. Er bekräftigte, dass er einer fast vollständigen Postblockade ausgesetzt sei, die derzeit (im Gegensatz zur Zeit vor der Mobilisierung) auch für Benachrichtigungen über zurückgehaltene Post gelte. Er erhalte seit Monaten keine Post mehr; kürzlich sei ihm ein Brief vom Dezember 2025 zugestellt worden.
Er sprach dann über die mittlerweile bekannte Unmöglichkeit, Zugang zu Büchern zu erhalten, sei es durch den Kauf über Kataloge oder über die Zentralbibliothek des Gefängnisses. Er schilderte das Paradoxon seiner Isolation, da er von einem Großteil der anarchistischen Mobilisierungen der letzten Jahre durch die sehr umfangreiche Akte erfahren habe, die die Verlängerung seines 41bis-Status begründet und von den Wärtern, die sie ihm zugestellt haben, als „die umfangreichste in der Geschichte des 41bis“ bezeichnet wurde.
Als weiteren Aspekt seiner Haft beschrieb er, dass der Anwendungsbereich des 41bis-Regimes immer mehr auf Personen ausgeweitet wird, die zuvor nicht davon betroffen waren, wobei die Zugangsschwelle zunehmend gesenkt wird; dabei führte er das Beispiel eines Häftlings an, der vom AS-Trakt in den 41bis-Trakt verlegt wurde, weil er im Besitz eines Mobiltelefons war.
Diese Gelegenheit ermöglichte es Alfredo zudem, die Stationen seiner Haft zu skizzieren: vom Militärgefängnis wegen totaler Wehrdienstverweigerung über die allgemeinen Abteilungen und die Hochsicherheitsabteilungen in Ferrara und Terni bis hin zur Einweisung in den 41bis-Trakt, der als Ort der völligen Isolation gilt. Sicherlich beschränkte sich Alfredos Blick nicht auf seine persönliche Erfahrung, und auch dieses Mal ließ er keine Gelegenheit aus, die Brutalität des gesamten 41bis zu verurteilen, wobei er bekräftigte, dass es für ihn keinen Unterschied zwischen den Gefangenen innerhalb dieses Systems der Inhaftierung und Vernichtung gibt. Er berichtete vom Schrecken der 41bis-Krankenstation in Opera, wo überwiegend sehr alte Menschen inhaftiert sind, viele von ihnen an Alzheimer erkrankt, im Rollstuhl oder in ihrer Selbstständigkeit stark eingeschränkt, die nicht einmal mehr wissen, warum sie dort sind. Schließlich konnte er es sich nicht nehmen lassen, eine Einschätzung zum Sinn dieses Regimes abzugeben, das ursprünglich dazu gedacht war, jene Personen zu beseitigen, mit denen der Staat verhandelt hatte und die er zum Schweigen bringen musste, sobald sie sich für seine schmutzigen Machenschaften als nutzlos erwiesen hatten.
Im Anschluss an seine Aussage brandeten im Gerichtssaal verständlicherweise herzliche, von Zuneigung geprägte Grußrufe auf, die die Richterin verärgerten und zur Räumung des Saals führten. Auch zu Beginn der 60. Verhandlung gelang es den anwesenden Genoss*innen, Alfredo zu begrüßen, der diese Zuneigung erwiderte und es so schaffte, wenn auch nur für den Bruchteil einer Sekunde, eine schreckliche Isolation zu durchbrechen. Es war ein sehr starker Moment, der von beiden Seiten dieses verfluchten Bildschirms geteilt wurde.
Wir sind sicher, dass der heutige Anlass für Alfredo sehr wertvoll war, aber noch mehr für uns, die wir in seinen Worten und seiner stets präsenten Ironie einmal mehr eine enorme Entschlossenheit, einen Hass auf die Unterdrücker und eine sehr starke Liebe zu seinen Genossen gefunden haben, angefangen bei seinen ersten Worten für Sara und Sandro. Und mit der lebendigen Erinnerung an sie wollen auch wir diese Zeilen beenden, um diejenigen nicht zu vergessen, die ihr Leben gegeben haben, um für eine andere Welt zu kämpfen.
Mit Sara und Sandro im Herzen.
Damit von jedem Gefängnis nur Trümmer übrig bleiben.
Kopf hoch, Alfredo!
Einige angeklagte und solidarische Genoss*innen aus Bologna
Die nächste Verhandlung in diesem Prozess findet am 15. Juni um 9 Uhr statt. Die letzten Zeug*innen werden angehört und wahrscheinlich wird die Plädoyerrunde beginnen.
Veröffentlicht am 20. Mai 2026 auf Il Rovescio, ins Deutsche übersetzt von Bonustracks.