
Gianni Giovannelli
Eine kurze Einleitung für die Jüngeren.
Am 4. Juni 1975 wurde der Industrielle Vittorio Vallarino Gancia, der später im Jahr 2022 verstarb, von den Roten Brigaden entführt. Er wurde in einem Bauernhaus in der Nähe von Aqui Terme namens Spiotta festgehalten, das mittlerweile von den neuen Eigentümern renoviert wurde und nun ein schönes Tor am Eingang hat.
Gancia wurde von vier Carabinieri befreit; einer (D’Alfonso) starb bei der Schießerei; ein anderer (Rocca) wurde verwundet, erhielt eine Auszeichnung, stieg zum General auf und verstarb 2023 im hohen Alter und im Ruhestand. Inzwischen sind auch die beiden anderen gestorben: Cattafi (verwundet) und Barberis (unversehrt, erhielt das Kriegsverdienstkreuz) Letzterer, der während der Aktion als Einziger in Zivil war, tötete Mara Cagol. Ein Tod, der Gegenstand vieler Kontroversen ist: Im Gefecht, sagen die Institutionen; eine kaltblütige Hinrichtung, als sie bereits verwundet und entwaffnet war, so die Militanten der Roten Brigaden.
Zu diesem Punkt gab es nie einen Prozess. Der einzige, der damals verurteilt wurde, war ein junger Mann aus Lodi, Massimo Maraschi, der noch lebt und heute 73 Jahre alt ist. Man hatte ihn am Tag vor dem Schusswechsel wegen eines völlig zufälligen Autounfalls festgenommen; er befand sich im Gefängnis, als die Schüsse fielen und die Toten zu beklagen waren, doch man verurteilte ihn dennoch zu 26 Jahren Haft für den Tod des Carabinieri D’Alfonso – eine ungewöhnliche Mitwirkung gemäß einem Urteil, das unter Juristen wegen der Besonderheit des Falls für viel Diskussionsstoff sorgte (Verurteilung wegen Mordes, der begangen wurde, als der mutmaßliche Täter bereits im Gefängnis saß). Maraschi verbüßte seine Haftstrafe ab 1989 im offenen Vollzug und arbeitete bei der Caritas – zurückgezogen, fernab vom Rampenlicht.
50 Jahre später kommt es zum Prozess
Im Juli 2026 verurteilte das Schwurgericht von Alessandria Lauro Azzolini zu sechs Jahren Haft wegen der Schießerei vor über 50 Jahren, bei der Margherita Cagol und Giovanni D’Alfonso in der Cascina Spiotta ums Leben kamen.
Azzolini war eigentlich einige Jahrzehnte zuvor freigesprochen worden, doch der Beschluss war aufgrund von Wassereinbruch (nicht durch Spione, sondern durch die Überschwemmung von 1994) aus den Archiven verschwunden. Und dies hatte es ermöglicht (mit einem juristischen Kunstgriff, dessen Grundlage gelinde gesagt zweifelhaft ist), den „Phantom-Beschluss“ aufzuheben (die allgemeine Regel – die hier allerdings nicht gilt – sollte dem für den Schaden Verantwortlichen, nämlich den Institutionen, eigentlich keine Vorteile gewähren).
Mit einem Funken übrig gebliebenen gesunden Menschenverstands hat das Gericht die Verjährung auf die über achtzigjährigen Curcio und Moretti angewandt, für die die Anklage lebenslange Haft gefordert hatte; ein Urteil, das zwar ein wenig zwischen zwei Stühlen sitzt, aber zumindest losgelöst ist von einer rachsüchtigen Wut, die keine Atempause zulässt. Gigi Zuffada, an den wir alten, angeschlagenen Menschen eher als Arbeiter bei Siemens im Herbst 1969 erinnern als an einen Vertreter der Roten Brigaden in den folgenden Jahren, war bereits vor dem Prozess freigekommen, ebenfalls aufgrund der Verjährung (eine weitere Entscheidung, die zwar zwischen den Stühlen sitzt, aber von altem bürgerlichem gesunden Menschenverstand zeugt, der aufgrund des Verschwindens der Bourgeoisie immer seltener wird). Zu diesem Anlass wurde Massimo Maraschi wieder aus der Versenkung geholt, der, um weiteren Ärger zu vermeiden, klugerweise (wie könnte man das nicht verstehen) beschloss, von seinem Recht auf Aussageverweigerung Gebrauch zu machen – eines der wenigen Rechte, die den Angeklagten nach den Fallstricken des Notstandsrechts noch geblieben waren (und das hier von der Staatsanwaltschaft in ihrem archäologischen Eifer erneut in Frage gestellt wurde, was vom Gericht zurückgewiesen wurde).
Bleibt noch Lauro Azzolini, Jahrgang 1943, heute 83 Jahre alt, der 1960 der PCI beitrat (beeindruckt von den Opfern in Reggio Emilia, seiner Heimatstadt). Er hatte bereits vier lebenslange Haftstrafen verbüßt, lebt seit einiger Zeit in Halbfreiheit (Halb-, nicht Vollfreiheit) und betreut Menschen mit Behinderung (aber mit 83 Jahren sollten eigentlich die Nichtbehinderten ihn betreuen). Er hat kein Geld; bei dem Leben, das er geführt hat, überrascht es nicht, dass er weder ein Vermögen angespart noch eine Rente erworben hat, die zum Leben ausreicht.
Die Schadenersatzforderung bleibt also theoretisch, und die Verlängerung von vier lebenslangen Freiheitsstrafen um sechs Jahre (vier Leben: Die Fantasie der Strafrechtler kennt keine Grenzen, sie setzt sich über die Naturgesetze hinweg) dürfte glücklicherweise keine Konsequenzen für den Verurteilten haben.
Aber wir sind sicher, dass Berufung eingelegt wird: Sein Anwalt, der sympathisch und kompetent ist, heißt Davide Steccanella und wurde 1962 geboren, als Azzolini bereits seit zwei Jahren Mitglied der PCI war. Das Urteil wird also erst nach der Entscheidung des Kassationsgerichts rechtskräftig sein, und Steccanella ist nicht der Typ, der aufgibt, ohne alles versucht zu haben.
Die Archäologen der Repression haben noch viel Arbeit vor sich, um ihre Rache in den kommenden Jahren zu vollziehen!
Veröffentlicht am 9. Juli 2026 auf Effimera, ins Deutsche übersetzt von Bonustracks.